する~にさせる

する~にさせる
する~になる[させる]
**bring
|他|〖D〗 [通例否定・疑問文で] [~ oneself to do] …する気になる

She could not quite bring herself to adopt a child. 彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれかった.

*incline
|自|《正式》(人の)心が傾く, (人が)〔…に〕気が向く〔to, toward, for〕;〔…したいと〕思う〔to do〕

incline toward becoming a doctor 医者になりたい気がする.

*tempt
|他|〖D〗 〖S〗(人・物・事が)(人)を〔悪事・愚行などに〕誘惑する〔into, to〕;そそのかして〔…する〕気にさせる〔to do〕; (人)をふと〔…する〕気にさせる〔to do〕.
**lead
/líːd/ |他|(物・事が)(人)を〔…の/…する〕気にさせる, 〔…に/…するよう〕仕向ける〔to/to do, into doing

What led you to do it [to that decision]? 君はなぜそうする[あんな決心をする]気になったのか.

**move
|他|〖S〗(人・物・事が)(人)を感動させる;《正式》(人)に〔…する〕気にさせる〔to do〕

feel moved to study 勉強したい気になる.

*dispose
|他|〖S〗 [SVO1 for [to, toward] O2/O1 to do](人・物・事が)O1(人)にO2(仕事など)を[…を]する気にさせる;[be ~d]〔…したい〕気がする〔to, for, to do〕

Her poverty disposed me to help her. 貧しさを見かねて彼女を助ける気になった

I'm not [I don't feel] disposed for a drive [to take a drive]. ドライブする気がしない.

*induce
|他|〖S〗〖D〗 《正式》[SVO to do](人・物・事が)O(人)を説いて[勧めて]…する気にさせる

An advertisement induced him to buy the book. 広告を見て彼はその本を買う気になった.

feel like O 〖S〗《略式》
[しばしば feel like doing] …したい気がする

I don't feel like joking. 冗談を言う気にならない.

▲Come and see me anytime you want to. その気になったらいつでも遊びに来てください

I just can't be bothered to go out tonight. 今夜はとても外出する気になれない

He is capable of keeping a secret when he wants to. 彼はその気になれば秘密を守ることができる

What determined you to be a doctor?どうして医者になる気になったのですか

He [His advice] inspired me to greater efforts. 彼[彼の忠告]に励まされて私は一層努力する気になった

I'm not in the mood for joking [to joke]. 冗談を言う気になれない.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”